Votre guide ultime du Festival Chung Yeung 2025 à Hong Kong
Votre guide ultime du Festival Chung Yeung 2025 à Hong Kong
Le Festival Chung Yeung, également connu sous le nom de Festival du Double Neuf, sera célébré le 29 octobre 2025. Cette date correspond au neuvième jour du neuvième mois du calendrier lunaire, marquant une occasion significative dans la tradition chinoise.
Origines et Légendes
Le Festival Chung Yeung a une riche histoire, ses origines remontant à plus de 2 000 ans. L’une des légendes les plus populaires concerne un homme de la dynastie Han qui a été conseillé par un sage de gravir une montagne avec sa famille le neuvième jour du neuvième mois. Ce conseil les a sauvés d’une catastrophe qui a coûté la vie à leurs concitoyens. Par conséquent, la tradition de s’élever en hauteur en ce jour est devenue un symbole d’évitement de la malchance.

Que Faire Pendant le Festival
Organiser des randonnées
Conformément aux légendes du festival, les familles se lancent souvent dans des randonnées ou partent à l’assaut des collines. Le temps agréable de l’automne en fait un moment idéal pour les activités de plein air, et atteindre de nouveaux sommets porte des significations auspicieuses.
Visites de Tombes Ancestrales
À Hong Kong et à Macao, Chung Yeung est étroitement associé à la visite des tombes ancestrales. Les familles nettoient les pierres tombales, offrent de la nourriture et rendent hommage à leurs ancêtres. De nombreux sites funéraires sont situés sur des collines, respectant ainsi la tradition de gravir des hauteurs.
Faire voler des cerfs-volants
Une autre activité festive consiste à faire voler des cerfs-volants, censés emporter la malchance. Cependant, il est considéré comme malchanceux de ramasser des cerfs-volants tombés, donc soyez prudents !

Aliments traditionnels
La nourriture joue un rôle essentiel dans les festivités.
Vin de Chrysanthème : Cette boisson est étroitement liée au festival et est censée avoir des bienfaits pour la santé, y compris des propriétés anti-âge.
Gâteaux de Chung Yeung : Ces confiseries à la farine de riz cuites à la vapeur sont souvent décorées de jujubes, de châtaignes et d’amandes, en faisant une délicieuse friandise de saison.
Festival de Chung Yeung & Festival de Ching Ming
Bien que les festivals Chung Yeung et Ching Ming impliquent le culte des ancêtres et le nettoyage des tombes, ils présentent des différences distinctes :
Période : Ching Ming a lieu au printemps, tandis que Chung Yeung est célébré en automne.
Objectif : Ching Ming est centré sur la prière pour la prospérité de la prochaine saison agricole, tandis que Chung Yeung est axé sur la gratitude pour les bénédictions passées et la célébration de la récolte.
À l’approche du Festival Chung Yeung, saisissez l’opportunité de profiter d’aventures en plein air et de déguster de délicieux plats traditionnels. Cette célébration populaire est un magnifique rappel du riche patrimoine culturel de Hong Kong !
N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur la culture locale, organiser des visites de la ville ou des randonnées.