Bulle de Voyage Singapour / Hong Kong (Air Travel Bubble ATB)
La Bulle de Voyage Singapour / Hong Kong est en bonne voie. Pour aider les visiteurs de Singapour à planifier leur voyage à Hong Kong, nous détaillons ci-dessous la procédure complète à suivre afin d’être éligible.
Hong Kong a la carte est une agence de voyage inscrite au registre des agents de voyage de Hong Kong, spécialisée dans les tours privés et sur-mesure pour les voyageurs visitant le territoire de Hong Kong. Le Travel Industry Council (Ministère du Tourisme) nous a accordé le droit d’opérer des tours de 4 personnes et plus et nous serons ravis de pouvoir vous aider à organiser votre séjour à Hong Kong (à l’exception des réservation de vols et des tests Covid-19 qui doivent être faites par les voyageurs). Notre offre de tours est variée: nous nous attachons à couvrir les centres d’intérêt de chacun, et nous adapter aux contraintes de temps et de budget. Nous avons également mis en place des partenariats avec des hôtels pour vous garantir le meilleur confort pendant votre séjour. Vous pouvez découvrir nos offres dédiées ici.
Avant de partir
- Vérifiez que vous êtes éligible
Pour pouvoir profiter de la Bulle de Voyage sans quarantaine à Hong Kong, un voyageur de Singapour ne doit pas avoir voyagé ailleurs qu’à Singapour et Hong Kong dans les 14 jours précédant le départ pour Hong Kong (à l’exception du jour de départ).
L’accord pour la Bulle de Voyage n’inclut pas les personnes travaillant dans le domaine de la construction, des chantiers navals et secteur industriel, porteurs d’un permis de travail ou d’un Pass S issus par le de Ministry of Manpower de Singapour.
Merci de vérifier si vous avez besoin d’un visa pour vous rendre à Hong Kong – vous devez respecter les conditions générales d’immigration et de visa de Hong Kong.
- Réservez un vol dédié
Pour réserver un vol dédié, c’est à dire un vol mis en place uniquement dans le cadre de la Bulle de Voyage, consultez les sites officiels de Cathay Pacific et de Singapore Airlines et la liste des numéros de vols dédiés. - Réalisez un test Covid-19 dans les 72 heures précédant votre départ de Singapour.
Vous devez d’abord vous inscrire ici. Une fois votre inscription validée, vous devez réaliser un test PCR (polymerase chain reaction) reconnu, avec un prélèvement d’échantillon réalisé dans les 72 heures précédant votre heure de vol. Vous devez obtenir un résultat négatif avant de pouvoir voyager. Vous pouvez consulter la liste des cliniques de Singapour et les détails utiles ici: https://safetravel.ica.gov.sg/health/pre-departure-test.
Pendant la procédure d’enregistrement, les voyageurs doivent fournir un résultats négatif au test PCR réalisé dans une clinique de Singapour autorisée et reconnue par le gouvernement de HKSAR. Le nom figurant sur le document doit être identique à celui figurant sur vos passeport et billet d’avion. Le rapport du test doit également stipulé la méthode utilisée (PCR) ainsi que la date et l’heure du prélèvement de échantillon. - Remplissez la déclaration de santé pour entrer à Hong Kong en ligne avant l’enregistrement
Vous devez remplir et soumettre le formulaire ‘Health and Quarantine Information Declaration’ avant l’enregistrement. Merci de vous assurer que les contacts fournis sur le formulaire (adresse email et numéros de téléphone) fonctionnent correctement car ils seront utilisés pour vous envoyer les résultats du test Covid-19 réalisé à l’aéroport de Hong Kong.
Après avoir envoyé le formulaire, vous recevrez un QR code, valide pendant une durée de 48 heures, requis pour votre enregistrement et pour l’entrée à Hong Kong.
- Réservez et pré-payez le test à effectuer à Hong Kong avant votre départ
Après avoir atterri, vous devrez effectuer un test à l’aéroport international de Hong Kong (HKIA). Avant l’enregistrement, vous devrez réserver et payer (499 HKD) pour ce test en ligne. Les voyageurs peuvent s’inscrire et payer pour leur test Covid-19 PCR à réaliser à l’arrivée via une application. Elle ne nécessite pas de numéro de téléphone local. Un même numéro de téléphone peut être utilisé pour inscrire plusieurs voyageurs dans le cas d’une famille.Après l’inscription et le paiement, le voyageur recevra un QR code qui devra être présenté lors de l’enregistrement.
Soyez tranquille pendant votre vol
Votre vol dédié entre Hong Kong et Sinagpour n’accepte que des passagers de la Bulle de Voyage (ATB). Aucun voyageur en transit ne peut embarquer sur ce vol.
- Portez un masque
Tous les passagers doivent porter un masque à l’exception de la prise de repas. - Préparez vous pour le test à l’aéroport de Hong Kong
Après avoir atterri à Hong Kong, vous devrez être testé pour le Covid à l’aéroport (HKIA). Vous NE devez PAS manger, boire ou fumer dans les 30 minutes précédant le test à l’arrivée.
A votre arrivée à l’Aéroport International de Hong Kong
- Suivez la trajectoire dédiée aux voyageurs de la Bulle de Voyage à l’intérieur de l’aéroport
A l’arrivée à l’aéroport, pour réaliser le test, vous devrez suivre un itinéraire dédié pour les passagers de la Bulle de Voyage uniquement. Vous pouvez consulter la procédure complète ici: https://www.hongkongairport.com/en/COVID19.page - Suivez les signes pour réaliser la procédure
Le test PCR à l’aéroport nécessite environ 4 heures depuis la collecte de l’échantillon jusqu’à l’annonce de votre résultat. Une fois le résultat négatif reçu, vous pouvez quitter l’aéroport et profiter de votre séjour à Hong Kong. Si vous êtes positif, vous serez admis à l’hopital pour recevoir un traitement médical. - Prenez connaissance des dernières mesures de précautions prises à l’aéroport de Hong Kong
Vérifiez les conseils aux voyageurs et mesures de distanciation sociale à Hong Kong ici: https://www.discoverhongkong.com/eng/latest-travel-advisories.html
Avant votre retour à Singapour
- Vérifiez que vous êtes éligible
Pour pouvoir bénéficier d’un retour à Singapour sans quarantaine dans le cadre de la Bulle de Voyage, un voyageur de Singapour ne doit pas être allé ailleurs qu’à Singapour ou Hong Kong dans les 14 jours précédant le vol (jour du départ exclus). - Réalisez un test Covid-19 dans les 72 heures précédant votre départ de Hong Kong
Vous devez réaliser un test Covid-19 (PCR) dans les 72 heures qui précédent l’heure de départ de votre vol (heure de prélèvement de l’échantillon). Un test négatif est nécessaire pour pouvoir voyager.
La liste des centres est disponible ici: https://www.coronavirus.gov.hk/pdf/List_of_recognised_laboratories_RTPCR.pdf
Si vous avez déjà réalisé un test valide dans les dernières 72 heures et que ce test était négatif, vous n’avez pas besoin de réaliser un nouveau test.
- Carte d’arrivée à Singapour
Remplissez et remettez la Carte d’arrivée à Singapour (SG Arrival Card). Pour en savoir plus: https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard/
Plus d’information sur le site ‘Safe Travel’ du gouvernement de Singapour: https://safetravel.ica.gov.sg/