Devez-vous suivre les superstitions locales lorsque vous êtes à Hong Kong?

La plupart de nos clients ne sont pas spécialement attentifs aux superstitions en général. Mais ils sont souvent très étonnés de constater, lors des visites, à quel point les Hongkongais y attachent de l’importance. Il s’agit de traditions ancestrales qui pourraient être néfastes si on ne les prend pas au sérieux.

Les superstitions locales découlent généralement des principes Feng Shui : l’idée que les énergies naturelles aident les individus à trouver l’harmonie dans leur environnement et in fine le bonheur.

Beaucoup prennent ces croyances très au sérieux et feront extrêmement attention à ne pas toucher, porter, manger ou faire certaines choses dans leur quotidien.

Mais peu importe si nos visiteurs considèrent que ces croyances sont futiles, la plupart d’entre eux finissent par y adhérer en espérant obtenir chance et prospérité en retour.

Voici quelques exemples:

Caresser les statues de Lions qui montent la garde

Lorsque l’on visite des temples ou le siège de HSBC à Central, il n’est pas rare de voir les gens caresser les pattes des lions, leur ventre ou leur bouche. Ces lions symbolisent prospérité et succès. On considère donc que les caresser portera chance et rendra riche en retour.

Utiliser des mots aux consonances auspicieuses

En Cantonais, l’utilisation de certains mots est encouragée ou au contraire bannie selon leur consonance. Le chiffre 8, ‘baat’ en cantonais, ressemble à ‘faat’ qui signifie prospérité et chance. En conséquence 8 est considéré comme un chiffre auspicieux et est très prisé pour les numéros de téléphone, les plaques d’immatriculation ou les comptes en banque par exemple.

C’est tout le contraire pour le chiffre 4, ‘sei’ en cantonais, dont la prononciation au ton près est celle de la mort – à éviter…

L’utilisation des baguettes

Pendant les tours, nous recommandons toujours à nos visiteurs de déguster les plats locaux avec des baguettes. Mais il y a cependant une chose qu’ils doivent éviter de faire pour ne pas s’attirer des ennuis : manger du riz avec ou les planter dans des raviolis vapeur par exemple ! En effet, dans les rites funéraires bouddhistes on plante des baguettes dans des bols remplis de riz placés sur l’autel. Cela ressemble aussi à la façon de placer les bâtonnets d’encens quand on prie pour les ancêtres… des similitudes de très mauvais augure.

Le Nouvel An Chinois

C’est la période de l’année pendant laquelle les superstitions sont à leur paroxysme, que ce soit ne pas nettoyer votre appartement pour éviter que votre chance soit balayée avec, ou ne pas couper vos cheveux car les objets tranchants portent malheur.

La plupart des gens font également très attention à ce qu’ils mangent: des huitres servies avec de la mousse de mer, ‘Ho See Faat Choy’, qui signifie littéralement ‘bonnes affaires et bonne chance’ doivent assurément figurer au menu!

Donc, devez-vous ou non suivre ces superstitions pendant votre séjour à Hong Kong ?! Cela dépend uniquement de vous mais retenez bien que ne pas le faire risque de vous porter malheur …

Si vous souhaitez en savoir plus sur les traditions locales et les superstitions, n’hésitez pas à nous contacter à contact@hkalacarte.com